Erdbeben auf Sumatra - Entwarnung
Haben eben erfahren, dass es heute ein schweres Erdbeben auf Sumatra gab. Medan wurde davon nicht betroffen und entsprechend ist bei uns alles ok!
Aardbeving Sumatra
Sumatra is vanmiddag blijkbaar door een zware aardbeving getroffen. Wij hebben er in Medan echter niks van gemerkt; ons hotel staat er gewoon nog dus met ons gaat alles goed!
.
Mittwoch, 30. September 2009
selamat malam (NL)
Selamat Malam!
Ons laatste update schreven we vanuit Yogyakarta (Java), inmiddels zijn we in Medan (Sumatra). Wat is er in de tussentijd allemaal gebeurt?
Vanuit Yogya ging onze reis verder naar Solo. De dagen in Solo waren erg relaxed. Zaterdag en zondag leek de stad -ivm met het einde van de ramadan- wel uitgestorven: alle winkels en restaurants gesloten, geen hond op straat... "Idul fitri" (suikerfeest) is als kerst bij ons: met de hele familie bijelkaar; veel cadeaus en nog meer eten. Wij hebben veel gelezen en uren gefietst waardoor we toch een groot deel van de stad hebben kunnen zien. De fiets is in Indonesië een vervoersmiddel dat alleen door de aller-, allerarmsten gebruikt wordt, zodra je maar een beetje geld hebt zorg je er wel voor dat je nooit meer op een fiets gezien wordt. Jullie kunnen je dus de reactie van de locals voorstellen toen ze ons, als rijke westerlingen, op de fiets zagen cruisen :-)
Dinsdag zijn we in een openbaarvervoer-marathon van Solo via Bandung naar Cianjur gereden (13,5h: becak, trein, taxi, bus, minivan, auto). Cianjur is een klein verslapen stadje in West-Java, totaal niet toeristisch, er zijn dan ook geen hotels. Wij logeerden in het kader van een homestayproject bij een gastfamilie in het tuinhuisje. Organisator van dit project is Yudi, een engelsleraar die ons het "echte" indonesië wilde laten zien. En dat is gelukt!
We hebben heel veel lokale tradities en ambachten gezien, heerlijke lokale gerechten gegeten, veel locals gesproken en engelse lessen met hysterische tieners bezocht. Woensdag zijn we, na een prachtige wandeltocht door rijstvelden en regenwoud, bij een familie op visite geweest die, afgezonderd van de rest van de wereld zonder electriciteit en stromend water, in een bamboehut in de jungle wonen. Ze verbouwen hun eigen groenten en fruit, houden een aantal kippen (voor eieren en vlees) en om de 14 dagen gaan ze naar de markt om hun zelfgemaakte palmsuiker te verkopen. Na een heerlijke maaltijd werden we zelfs nog even gemasseerd en met verse kokosnoten verwend. Het is voor ons nauwelijks voor te stellen onder wat voor eenvoudige omstandigheden deze mensen wonen, en indrukwekkend om te zien hoe ze toch -of misschien juist daardoor, gelukkig zijn.
De overige dagen hebben we een waterval en een drijvend vissersdorpje bezocht (50.000 drijvende fishfarms op een stuwmeer), vervoersmiddel: motortaxi. Ons verblijf in Cianjur was zeer indrukwekkend en interessant. Yudi en zijn team konden ons, ver weg van de toeristenmassa, het Indonesië laten zien dat je anders als backpacker niet snel zou ontdekken. Een echte aanrader!(http://cianjuradventure.com)
Zaterdag vlogen we, na een helse tocht met de bus (3 uur met 15 man in een 10persoons-busje met piepende remmen en een lamme koppeling) van Jakarta naar Sumatra. Eigenlijk hadden we spannende reisplannen voor dit eiland maar door een ongelukje zitten we de komende dagen helaas in Medan vast. Baschi heeft namelijk 2 wonden aan zijn scheenbeen opgelopen die gehecht moesten worden, niks ergs, maar ivm controlles, hygiëne en het vochtige klimaat moeten we hier blijven. Voordeel hiervan is dat we naar een luxe hotel verhuisd zijn met coctailbar, massage en zwembad dus we vermaken ons wel! :-)
Heel veel liefs
baschi & efi
Ons laatste update schreven we vanuit Yogyakarta (Java), inmiddels zijn we in Medan (Sumatra). Wat is er in de tussentijd allemaal gebeurt?
Vanuit Yogya ging onze reis verder naar Solo. De dagen in Solo waren erg relaxed. Zaterdag en zondag leek de stad -ivm met het einde van de ramadan- wel uitgestorven: alle winkels en restaurants gesloten, geen hond op straat... "Idul fitri" (suikerfeest) is als kerst bij ons: met de hele familie bijelkaar; veel cadeaus en nog meer eten. Wij hebben veel gelezen en uren gefietst waardoor we toch een groot deel van de stad hebben kunnen zien. De fiets is in Indonesië een vervoersmiddel dat alleen door de aller-, allerarmsten gebruikt wordt, zodra je maar een beetje geld hebt zorg je er wel voor dat je nooit meer op een fiets gezien wordt. Jullie kunnen je dus de reactie van de locals voorstellen toen ze ons, als rijke westerlingen, op de fiets zagen cruisen :-)
Dinsdag zijn we in een openbaarvervoer-marathon van Solo via Bandung naar Cianjur gereden (13,5h: becak, trein, taxi, bus, minivan, auto). Cianjur is een klein verslapen stadje in West-Java, totaal niet toeristisch, er zijn dan ook geen hotels. Wij logeerden in het kader van een homestayproject bij een gastfamilie in het tuinhuisje. Organisator van dit project is Yudi, een engelsleraar die ons het "echte" indonesië wilde laten zien. En dat is gelukt!
We hebben heel veel lokale tradities en ambachten gezien, heerlijke lokale gerechten gegeten, veel locals gesproken en engelse lessen met hysterische tieners bezocht. Woensdag zijn we, na een prachtige wandeltocht door rijstvelden en regenwoud, bij een familie op visite geweest die, afgezonderd van de rest van de wereld zonder electriciteit en stromend water, in een bamboehut in de jungle wonen. Ze verbouwen hun eigen groenten en fruit, houden een aantal kippen (voor eieren en vlees) en om de 14 dagen gaan ze naar de markt om hun zelfgemaakte palmsuiker te verkopen. Na een heerlijke maaltijd werden we zelfs nog even gemasseerd en met verse kokosnoten verwend. Het is voor ons nauwelijks voor te stellen onder wat voor eenvoudige omstandigheden deze mensen wonen, en indrukwekkend om te zien hoe ze toch -of misschien juist daardoor, gelukkig zijn.
De overige dagen hebben we een waterval en een drijvend vissersdorpje bezocht (50.000 drijvende fishfarms op een stuwmeer), vervoersmiddel: motortaxi. Ons verblijf in Cianjur was zeer indrukwekkend en interessant. Yudi en zijn team konden ons, ver weg van de toeristenmassa, het Indonesië laten zien dat je anders als backpacker niet snel zou ontdekken. Een echte aanrader!(http://cianjuradventure.com)
Zaterdag vlogen we, na een helse tocht met de bus (3 uur met 15 man in een 10persoons-busje met piepende remmen en een lamme koppeling) van Jakarta naar Sumatra. Eigenlijk hadden we spannende reisplannen voor dit eiland maar door een ongelukje zitten we de komende dagen helaas in Medan vast. Baschi heeft namelijk 2 wonden aan zijn scheenbeen opgelopen die gehecht moesten worden, niks ergs, maar ivm controlles, hygiëne en het vochtige klimaat moeten we hier blijven. Voordeel hiervan is dat we naar een luxe hotel verhuisd zijn met coctailbar, massage en zwembad dus we vermaken ons wel! :-)
Heel veel liefs
baschi & efi
selamat malam (DE)
Selamat Malam!
Unser letzter Blogeintrag schrieben wir aus Yogyakarta (Java), mittlerweile sind wir in Medan (Sumatra). Was ist in der Zwischenzeit alles geschehen?
Von Yogya ging unsere Reise weiter nach Solo, wo es sehr "relaxed" war. Am Wochenende schien die Stadt fast ausgestorben: Alle Geschäfte und viele Restaurants waren geschlossen und kaum jemand auf der Strasse zu sehen. Grund war 'Idul fitri'. Dies ist das Fest am Ende des Ramadans und vergleichbar mit Weihnachten bei uns: Die ganze Familie kommt beisammen, es gibt viele Geschenke und viel zu Essen.
Wir haben viel gelesen und sind stundenlang mit dem Fahrrad rumgefahren und haben dadurch doch einen Grossteil der Stadt sehen können. Das Fahrrad wird in Indonesien allerdings als Fortbewegungsmittel für die unterste Schicht betrachtet - nur wer sich wirklich kein Busticket oder Motorrad(-Miete) leisten kann, fährt ein Fahrrad. Entsprechend könnt ihr euch die Reaktionen der Locals vorstellen, wenn sie uns zwei - die reichen Westlichen - auf dem Fahrrad durch die Stadt cruisen sahen. ;-)
Am Dienstag sind wir dann in einem Marathon mit öffentlichen Verkehrsmittel von Solo via Bandung nach Cianjur gefahren (13.5 h mit Becak, Zug, Taxi, Bus, Minibus und Auto...). Ciancur ist ein kleines verschlafenes Städtchen in Westjava und überhaupt nicht touristisch. Wir übernachteten im Rahmen eines Homestayprojekts bei einer Gastfamilie. Organisator von diesem Projekt ist Yudi, ein Englischlehrer, der uns das "echte" Indonesien zeigen wollte, was ihm auch definitiv gelungen ist:
Wir haben sehr viele lokale Traditionen und Gewerbe gesehen, haben herrliche lokale Gerichte gegessen, mit vielen Einheimischen gesprochen und sogar eine Englischlektion mit hysterischen Teenagern besucht! ;-) Zum Beispiel haben wir am Mittwoch nach einer wunderschönen Wanderung durch Reisfelder und Regenwald eine Familie besucht, die abgesondert von der Aussenwelt, ohne Strom und fliessendem Wasser in einer Bambushütte im Jungle lebt. Sie versorgen sich mit selbstangebauten Früchten und Gemüse, halten einige Hühner (für Fleisch und Eier) und alle 14 Tage gehen Sie auf den Markt um ihren selbstgemachten Palmzucker zu verkaufen. Nach einer feinen Mahlzeit bekamen wir sogar noch eine herrliche Massage und erhielten zum Nachtisch frische Kokosnüsse. Für uns ist es kaum vorstellbar, in welchen zurückgebliebenen Verhältnissen diese Leute leben, eindrücklich ist es aber, wie glücklich diese Leute (trotzdem) sind.
Die übrigen Tage haben wir einen Wasserfall und ein treibendes Fischerdörfchen (50'000 auf einem Stausee treibende Fischfarmen) besucht, Verkehrsmittel: Motorradtaxi.
Dieser Aufenthalt bei Yudi war sehr eindrücklich und spannend. Fernab von den touristischen Pfaden konnte er und sein Team uns das Indonesien zeigen, was man als normaler Tourist sonst nicht zu sehen bekommt. Absolut empfehlenswert! (http://cianjuradventure.com)
Dann hiess es Abschied nehmen von Cianjur und weiter gings in einer heftigen Bussfahrt nach Bogor (mit 15 Personen in einem 10-Personenbus, mit quietschenden Bremsen und einer ausgeleierten Kupplung), um am Samstag gleich von Jakarta nach Medan (Sumatra) zu fliegen. Eigentlich hatten wir sehr spannende Reisepläne für diese Insel, aber wegen einem kleinen Unfall stecken wir wohl noch einige Tage hier in Medan fest: Baschi ist gefallen und hat sich 2 Wunden am Schienbein zugezogen, welche genäht werden mussten. Nichts tragisches, aber eine gute Wundheilung ist in diesem Klima besonders wichtig. Der Vorteil davon ist, dass wir nun in ein luxeröseres Hotel gezogen sind mit Coctailbar, Massagen und Schwimmbad - wir halten es hier also schon aus... ;-)
Viele liebe Grüsse
Baschi & Efi
Unser letzter Blogeintrag schrieben wir aus Yogyakarta (Java), mittlerweile sind wir in Medan (Sumatra). Was ist in der Zwischenzeit alles geschehen?
Von Yogya ging unsere Reise weiter nach Solo, wo es sehr "relaxed" war. Am Wochenende schien die Stadt fast ausgestorben: Alle Geschäfte und viele Restaurants waren geschlossen und kaum jemand auf der Strasse zu sehen. Grund war 'Idul fitri'. Dies ist das Fest am Ende des Ramadans und vergleichbar mit Weihnachten bei uns: Die ganze Familie kommt beisammen, es gibt viele Geschenke und viel zu Essen.
Wir haben viel gelesen und sind stundenlang mit dem Fahrrad rumgefahren und haben dadurch doch einen Grossteil der Stadt sehen können. Das Fahrrad wird in Indonesien allerdings als Fortbewegungsmittel für die unterste Schicht betrachtet - nur wer sich wirklich kein Busticket oder Motorrad(-Miete) leisten kann, fährt ein Fahrrad. Entsprechend könnt ihr euch die Reaktionen der Locals vorstellen, wenn sie uns zwei - die reichen Westlichen - auf dem Fahrrad durch die Stadt cruisen sahen. ;-)
Am Dienstag sind wir dann in einem Marathon mit öffentlichen Verkehrsmittel von Solo via Bandung nach Cianjur gefahren (13.5 h mit Becak, Zug, Taxi, Bus, Minibus und Auto...). Ciancur ist ein kleines verschlafenes Städtchen in Westjava und überhaupt nicht touristisch. Wir übernachteten im Rahmen eines Homestayprojekts bei einer Gastfamilie. Organisator von diesem Projekt ist Yudi, ein Englischlehrer, der uns das "echte" Indonesien zeigen wollte, was ihm auch definitiv gelungen ist:
Wir haben sehr viele lokale Traditionen und Gewerbe gesehen, haben herrliche lokale Gerichte gegessen, mit vielen Einheimischen gesprochen und sogar eine Englischlektion mit hysterischen Teenagern besucht! ;-) Zum Beispiel haben wir am Mittwoch nach einer wunderschönen Wanderung durch Reisfelder und Regenwald eine Familie besucht, die abgesondert von der Aussenwelt, ohne Strom und fliessendem Wasser in einer Bambushütte im Jungle lebt. Sie versorgen sich mit selbstangebauten Früchten und Gemüse, halten einige Hühner (für Fleisch und Eier) und alle 14 Tage gehen Sie auf den Markt um ihren selbstgemachten Palmzucker zu verkaufen. Nach einer feinen Mahlzeit bekamen wir sogar noch eine herrliche Massage und erhielten zum Nachtisch frische Kokosnüsse. Für uns ist es kaum vorstellbar, in welchen zurückgebliebenen Verhältnissen diese Leute leben, eindrücklich ist es aber, wie glücklich diese Leute (trotzdem) sind.
Die übrigen Tage haben wir einen Wasserfall und ein treibendes Fischerdörfchen (50'000 auf einem Stausee treibende Fischfarmen) besucht, Verkehrsmittel: Motorradtaxi.
Dieser Aufenthalt bei Yudi war sehr eindrücklich und spannend. Fernab von den touristischen Pfaden konnte er und sein Team uns das Indonesien zeigen, was man als normaler Tourist sonst nicht zu sehen bekommt. Absolut empfehlenswert! (http://cianjuradventure.com)
Dann hiess es Abschied nehmen von Cianjur und weiter gings in einer heftigen Bussfahrt nach Bogor (mit 15 Personen in einem 10-Personenbus, mit quietschenden Bremsen und einer ausgeleierten Kupplung), um am Samstag gleich von Jakarta nach Medan (Sumatra) zu fliegen. Eigentlich hatten wir sehr spannende Reisepläne für diese Insel, aber wegen einem kleinen Unfall stecken wir wohl noch einige Tage hier in Medan fest: Baschi ist gefallen und hat sich 2 Wunden am Schienbein zugezogen, welche genäht werden mussten. Nichts tragisches, aber eine gute Wundheilung ist in diesem Klima besonders wichtig. Der Vorteil davon ist, dass wir nun in ein luxeröseres Hotel gezogen sind mit Coctailbar, Massagen und Schwimmbad - wir halten es hier also schon aus... ;-)
Viele liebe Grüsse
Baschi & Efi
Freitag, 18. September 2009
hello mister! (nl)
Lieve allemaal,
We zijn alweer een week weg uit Nederland dus tijd vor een update!
Hier gaat alles prima, hebben de afgelopen dagen al erg veel gezien en beleefd.
Na een lange reis via London en Singapore zijn we zaterdagochtend in Indonesië aangekomen. Vanuit Jakarta zijn we "direct" (bus, taxi en trein -lees: een soort veetransport voor mensen waarbij men in, op en rond de trein hangt) naar Bogor gereden. Vroeger was dit het Gooi van Java, Buitenzorg genoemd, nu is het een overvolle, drukke, zeer arme & chaotische stad. Achteraf gezien een heftige start maar wij vonden het er erg leuk; behalve veel troep is het namelijk wel een zeer dynamische stad die ook erg mooie hoeken heeft, zoals bijv. de botanische tuin, een oase van rust.
Zondagmiddag zijn we naar gunung halimun national parc (west java) vertrokken. Midden tussen de rijstvelden hebben we daar in een bamboehut overnacht; geen toerist te bekennen en adembenemend mooi! Hiervandaan zijn we (met een gids) de jungle in geweest en hebben bij een waterval gezwommen. Onderweg kwamen we veel exotische gewassen tegen: bananen, nootmuskaat, kruidnagels, ananas, katoen, koffie, tijgerbalsam, etc.
Maandag zijn we via theeplantages door het binnenland gehobbeld (de wegen zijn erg slecht) en kwamen uiteindelijk in Garut aan, een dorp bekend voor zijn hotsprings. De kamers zijn direct aan de hotsprings aangesloten. Dit betekent dat we in onze kamer een mini zwembad hadden waar het warme water continue binnenstroomde, hoe vet is dat?!
Dinsdag zijn we om 3.30 opgestaan om de gunung papandayan te beklimmen. Dit is één van de meest actieve vulcaan (laatste uitbarsting 2002) die je met een gids echter makkelijk beklimmen kunt. Zo'n superlatief klinkt natuurlijk erg stoer maar in feite komt het erop neer dat het er gewoon net iets meer stinkt en rookt dan bij rustigere vulkanen :-) Vanuit de top hebben we de zonsopgang bekeken: fantastisch! Na een toer langs de kraters zijn we met de trein naar Yogyakarta gereden. Hier zijn we een aantal dagen gebleven, hebben veel door de stad gedwaald; te voet of met de becak (tuktuk). Yogykarta is een erg leuke stad met veel interessante markten, musea en andere bezienswaardigheden, zoals de boeddhistische en hindoestaanse tempels Borobodur en Prambanan.
Het liefste zouden we de hele dag op een bankje zitten en kijken, zowel op het land als in de stad gebeurt er namelijk continu iets, het leven is hier een soort mierenhoop, iedereen loopt, rent, schreeuwt door elkaar heen: heerlijk!
INTERSEKSUEEL
De mensen zijn extreem vriendelijk, wij als blanken vallen meteen op en zijn redelijk zeldzaam. Vooral op het land komen ze je direct bekijken en giegelend begroeten. In de stad, waar men regelmatiger andere toeristen ziet, proberen ze je constant van alles aan te draaien. Zodra ze merken dat je er echt niet op in gaat laten ze je echter ook weer met rust.
We passen ons zo goed mogelijk aan: zo zijn we al echte meesters geworden in het afdingen, vinden zweten de normaalste zaak van de wereld en deinsen niet meer terug voor eten met je handen en een mandi (een indonesisch toilet...). Ook de interseksuele aanspraak "hello mister", wat voor alle toeristen, man of vrouw, gebruikt wordt, doet ons niet meer verbazen.
GEKKENHUIS
Het verkeer hier is een gekkenhuis, de italiaanse rijstijl is er niks bij! Waarom zou je in hemelsnaam braaf op je eigen rijbaan blijven als je op een eenbaanse weg met tegenverkeer ook makkelijk met z'n 3en of 4en kunt rijden? Bij zo'n rijstijl is de toeter erg belangrijk, want toeteren betekent: als je slim bent ga je nu aan de kant, want ik kom sowieso! Dit leidt tot een gigantisch chaotisch toeterconcert.
Ook carpooling is hier zeer populair, waarom zou je namelijk alleen op je motor of scooter rijden als er ook 4 tot 5 personen oppassen? Bovendien kijkt niemand op van 10jarige jongetjes die op een motor rijden, of moslima's zonder helm, maar met hoofddoek die in dameszit achterop zitten.
CONTRAST
We leven hier als ware koningen. Het leven is hier extreem goedkoop, voor 5 euro eten en drinken we 's avonds met z'n tweeën veel, lekker en luxe. Overdag regelen we voor 50cent onze lunch of laten ons voor hetzelfde bedrag 15min. in een becak naar de andere kant van de stad rijden. We voelen ons vaak erg schuldig als we horen hoe een becakrijder ons - na hard afdingen - voor een paar centen puffend een heuvel op trapt of mensen - voor drie keer niks - een heerlijke maaltijd voor ons klaarmaken terwijl ze zelf de hele dag niks mogen eten en drinken i.v.m de ramadan... Zij lijken het echter allemaal heel gewoon te vinden en blijven erg vriendelijk.
Zo, dat was weer een heel verhaal, foto's volgen zodra we een snellere verbinding hebben.
Morgen gaan we naar Solo, zijn benieuwd wat ons daar te wachten staat!
Heel veel liefs
Baschi & Efi
PS zijn natuurlijk ook erg benieuwd wat er bij jullie en in de rest van NL allemaal gebeurt, dus spam ons maar plat, dat vinden we leuk :-)
We zijn alweer een week weg uit Nederland dus tijd vor een update!
Hier gaat alles prima, hebben de afgelopen dagen al erg veel gezien en beleefd.
Na een lange reis via London en Singapore zijn we zaterdagochtend in Indonesië aangekomen. Vanuit Jakarta zijn we "direct" (bus, taxi en trein -lees: een soort veetransport voor mensen waarbij men in, op en rond de trein hangt) naar Bogor gereden. Vroeger was dit het Gooi van Java, Buitenzorg genoemd, nu is het een overvolle, drukke, zeer arme & chaotische stad. Achteraf gezien een heftige start maar wij vonden het er erg leuk; behalve veel troep is het namelijk wel een zeer dynamische stad die ook erg mooie hoeken heeft, zoals bijv. de botanische tuin, een oase van rust.
Zondagmiddag zijn we naar gunung halimun national parc (west java) vertrokken. Midden tussen de rijstvelden hebben we daar in een bamboehut overnacht; geen toerist te bekennen en adembenemend mooi! Hiervandaan zijn we (met een gids) de jungle in geweest en hebben bij een waterval gezwommen. Onderweg kwamen we veel exotische gewassen tegen: bananen, nootmuskaat, kruidnagels, ananas, katoen, koffie, tijgerbalsam, etc.
Maandag zijn we via theeplantages door het binnenland gehobbeld (de wegen zijn erg slecht) en kwamen uiteindelijk in Garut aan, een dorp bekend voor zijn hotsprings. De kamers zijn direct aan de hotsprings aangesloten. Dit betekent dat we in onze kamer een mini zwembad hadden waar het warme water continue binnenstroomde, hoe vet is dat?!
Dinsdag zijn we om 3.30 opgestaan om de gunung papandayan te beklimmen. Dit is één van de meest actieve vulcaan (laatste uitbarsting 2002) die je met een gids echter makkelijk beklimmen kunt. Zo'n superlatief klinkt natuurlijk erg stoer maar in feite komt het erop neer dat het er gewoon net iets meer stinkt en rookt dan bij rustigere vulkanen :-) Vanuit de top hebben we de zonsopgang bekeken: fantastisch! Na een toer langs de kraters zijn we met de trein naar Yogyakarta gereden. Hier zijn we een aantal dagen gebleven, hebben veel door de stad gedwaald; te voet of met de becak (tuktuk). Yogykarta is een erg leuke stad met veel interessante markten, musea en andere bezienswaardigheden, zoals de boeddhistische en hindoestaanse tempels Borobodur en Prambanan.
Het liefste zouden we de hele dag op een bankje zitten en kijken, zowel op het land als in de stad gebeurt er namelijk continu iets, het leven is hier een soort mierenhoop, iedereen loopt, rent, schreeuwt door elkaar heen: heerlijk!
INTERSEKSUEEL
De mensen zijn extreem vriendelijk, wij als blanken vallen meteen op en zijn redelijk zeldzaam. Vooral op het land komen ze je direct bekijken en giegelend begroeten. In de stad, waar men regelmatiger andere toeristen ziet, proberen ze je constant van alles aan te draaien. Zodra ze merken dat je er echt niet op in gaat laten ze je echter ook weer met rust.
We passen ons zo goed mogelijk aan: zo zijn we al echte meesters geworden in het afdingen, vinden zweten de normaalste zaak van de wereld en deinsen niet meer terug voor eten met je handen en een mandi (een indonesisch toilet...). Ook de interseksuele aanspraak "hello mister", wat voor alle toeristen, man of vrouw, gebruikt wordt, doet ons niet meer verbazen.
GEKKENHUIS
Het verkeer hier is een gekkenhuis, de italiaanse rijstijl is er niks bij! Waarom zou je in hemelsnaam braaf op je eigen rijbaan blijven als je op een eenbaanse weg met tegenverkeer ook makkelijk met z'n 3en of 4en kunt rijden? Bij zo'n rijstijl is de toeter erg belangrijk, want toeteren betekent: als je slim bent ga je nu aan de kant, want ik kom sowieso! Dit leidt tot een gigantisch chaotisch toeterconcert.
Ook carpooling is hier zeer populair, waarom zou je namelijk alleen op je motor of scooter rijden als er ook 4 tot 5 personen oppassen? Bovendien kijkt niemand op van 10jarige jongetjes die op een motor rijden, of moslima's zonder helm, maar met hoofddoek die in dameszit achterop zitten.
CONTRAST
We leven hier als ware koningen. Het leven is hier extreem goedkoop, voor 5 euro eten en drinken we 's avonds met z'n tweeën veel, lekker en luxe. Overdag regelen we voor 50cent onze lunch of laten ons voor hetzelfde bedrag 15min. in een becak naar de andere kant van de stad rijden. We voelen ons vaak erg schuldig als we horen hoe een becakrijder ons - na hard afdingen - voor een paar centen puffend een heuvel op trapt of mensen - voor drie keer niks - een heerlijke maaltijd voor ons klaarmaken terwijl ze zelf de hele dag niks mogen eten en drinken i.v.m de ramadan... Zij lijken het echter allemaal heel gewoon te vinden en blijven erg vriendelijk.
Zo, dat was weer een heel verhaal, foto's volgen zodra we een snellere verbinding hebben.
Morgen gaan we naar Solo, zijn benieuwd wat ons daar te wachten staat!
Heel veel liefs
Baschi & Efi
PS zijn natuurlijk ook erg benieuwd wat er bij jullie en in de rest van NL allemaal gebeurt, dus spam ons maar plat, dat vinden we leuk :-)
hello mister! (de)
Hallo zusammen
Vor gut einer Woche sind wir aus Holland abgereist, also Zeit für ein Update auf unserem Blog! Es geht uns hier super und wir haben die letzten Tage bereits sehr viel gesehen und erlebt.
Nach einer langen Reise via London und Singapur sind wir Samstag Morgen in Indonesien angekommen. Von Jakarta fuhren wir dann "direkt" (Bus, Taxi und Zug - und dieser glich eher einem Tiertransport für Menschen ;-)) nach Bogor. Dies war in Zeiten von Holländischer Führung das "Paris von Java", heute ist es eine übervolle, hektische, sehr arme und chaotische Stadt. Im Nachhinein gesehen, war dies ein heftiger Start, aber dadurch haben wir uns sehr schnell an die neue Kultur gewöhnen und geniessen können. Denn neben dem vielen Chaos ist Bogor auch eine sehr dynamische Stadt, die sehr schöne Ecken besitzt, u.a einen wunderschönen Botanischen Garten - eine Oase der Ruhe.
Sonntag Mittag gings dann weiter in den Gunung Halimun National Parc (west java). Inmitten der Reisfelder haben wir in einer Bambushütte übernachtet - weit und breit kein Tourist zu sehen und einfach atemberaubend schön! Von hier sind wir dann zu Fuss (mit einem Guide) in den Jungle gewandert und haben bei einem Wasserfall geschwommen! Während dieser Wanderung wurde uns auch richtig bewusst, wie fruchtbar es hier ist: Reis, Bananen, Ananas, Kaffee, Baumwolle, Muskatnuss, Nelken, Tigerbalsam-Wurzeln und noch vieles mehr, wächst einfach am Wegrand.
Am Montag sind wir dann via Teeplantagen durchs Innland geholpert (die Strassen sind teilweise sehr schlecht!?) und kamen schliesslich in Garut an, ein Dorf welches bekannt ist für seine Thermalquellen. So war auch unser Zimmer direkt am Termalwasser angeschlossen, was bedeutet, dass wir statt einer Dusche einen Minipool zur Verfügung hatten, wo fortlaufend warmes Wasser einströmt, herrlich!
Am Dienstag sind wir dann um 3:30 Uhr aufgestanden um den Gunung Papandayan zu besteigen. Dies ist ein aktiver Vulkan der mit einem Guide einfach zu begehen ist. Dies soll der aktivste Vulkan in Java sein (letzter Ausbruch 2002), aber diese Superlative bedeutet vorallem, dass es hier noch etwas heftiger stinkt, blubbert und raucht als bei einem ruhigeren Vulkan ;-) Von hier oben, haben wir dann den Sonnenaufgang genossen: Fantastisch!
Nach einer Tour den Kratern entlang sind wir anschliessend weiter mit dem Zug nach Yogyakarta gereist und sind hier einige Tage geblieben. Yogyakarta ist eine sehr interessante Stadt die vieles zu bieten hat: viele exotische Märkte, Museen und anderen Sehenswürdigkeiten laden ein durch die Stadt zu flanieren; zu Fuss oder mit Becak's (indonesisches Tucktuck). Auch die in der Nähe liegenden Tempel Borobodur (buddistisch) und Prambanan (hinduistisch) sind ein Besuch wert.
Am Liebsten würden wir den ganzen Tag auf einer Bank sitzen und dem Treiben zu schauen. Auf dem Land wie auch in der Stadt geschieht ständig etwas - das Leben gleicht hier einem Ameisenhaufen: Alles läuft, verhandelt, schreit und lacht wild durcheinder: Faszinierend!
Intersexuell:
Die Einheimischen sind extrem freundlich und hilfsbereit. Wir als Weisse fallen allerdings direkt auf und sind für sie sehr seltsam - vorallem auf dem Land möchten sie dich alle anschauen und winken bereits von Weitem zu. In der Stadt, wo regelmässiger Touristen sind, versuchen sie dir dann konstant etwas zu verkaufen - aber nach dem Dritten 'no thanks' lassen sie dich in der Regel auch wieder schnell in Ruhe.
Wir haben uns mittlerweile gut an die Verhältnisse angepasst: Wir sind bereits Meister im Preiseverhandeln, Schwitzen empfinden wir als das normalste der Welt, mit Händen zu essen stört uns auch nicht mehr und an die Mandi (Indonesische Toiletten) haben wir uns auch gewöhnt. Das selbe gilt für die allgegenwärtige intersexuelle Ansprache 'hello Mister', welche für alle Touristen (Mann oder Frau) verwendet wird.
Irrenhaus:
Der Strassenverkehr gleicht hier einem Irrenhaus - der italienische Fahrstil ist dagegen absolut vorbildlich. Warum in Himmelswillen sollte denn jeder brav auf seiner eigenen Spur bleiben, wenn bei einer normalen Strasse mit Gegenverkehr auch 3 bis 4 Autos nebeneinander Platz haben?
Das wichtigste bei diesem Fahrstil ist die Huppe, denn huppen bedeutet hier: "Achtung, wenn du schlau bist, gehst du jetzt auf die Seite, denn ich nehme mir sowieso den Vortritt!"
Zudem ist noch zu erwähnen, dass hier Carpooling sehr populär ist: Denn warum sollte man alleine auf einem Motorrad oder Scooter fahren, wenn doch auch 4 bis 5(!) Personen daraufpassen! Entsprechend dreht sich hier auch niemand um, wenn 10-jährige Jungs auf dem Motorrad unterwegs sind oder muslemische Mädels mit dem Kopftuch aber ohne Helm hinten drauf sitzen.
Alles zusammen ergibt dann ein hektisches Treiben, welches mit einem ohrenbetäubenden Huppkonzert untermalt wird: Eindrücklich!
Kontraste:
Die Lebenskosten sind hier für uns sehr tief und entsprechend leben wir wie die Könige! Für 5 Euro gehen wir abends zuzweit luxeriös auswärts Essen und Trinken. Während dem Tag regelst du dir an einem Stand für 50 Cents ein warmes Mittagessen und für den selben Betrag lassen wir uns in einem Becak 15 Min zum anderen Ende der Stadt fahren. Wir fühlen uns aber oft schuldig, wenn uns beispielsweise ein solcher Becakfahrer für paar (hart verhandelte) Cents keuchend einen Hügel raufstrampelt oder uns die Leute herrliche Mahlzeiten zubereiten, während dessen sie als Musslime im aktuell stattfindenden Ramadan den ganzen Tag weder Essen noch Trinken dürfen. Aber es scheint, als würden sie es völlig normal finden und sie bleiben immer sehr freundlich.
So, das war nun ein langer Bericht, sobald wir eine schnellere Verbindung haben, folgen die Photo's.
Morgen fahren wir weiter nach Solo und wir sind bereits gespannt, was uns dort erwartet!
Liebe Grüsse
Baschi & Efi
PS. Wir sind natürlich auch interessiert daran, was bei euch und in der Heimat alles geschieht! Also spamt uns nur voll, dass finden wir toll!
.
Vor gut einer Woche sind wir aus Holland abgereist, also Zeit für ein Update auf unserem Blog! Es geht uns hier super und wir haben die letzten Tage bereits sehr viel gesehen und erlebt.
Nach einer langen Reise via London und Singapur sind wir Samstag Morgen in Indonesien angekommen. Von Jakarta fuhren wir dann "direkt" (Bus, Taxi und Zug - und dieser glich eher einem Tiertransport für Menschen ;-)) nach Bogor. Dies war in Zeiten von Holländischer Führung das "Paris von Java", heute ist es eine übervolle, hektische, sehr arme und chaotische Stadt. Im Nachhinein gesehen, war dies ein heftiger Start, aber dadurch haben wir uns sehr schnell an die neue Kultur gewöhnen und geniessen können. Denn neben dem vielen Chaos ist Bogor auch eine sehr dynamische Stadt, die sehr schöne Ecken besitzt, u.a einen wunderschönen Botanischen Garten - eine Oase der Ruhe.
Sonntag Mittag gings dann weiter in den Gunung Halimun National Parc (west java). Inmitten der Reisfelder haben wir in einer Bambushütte übernachtet - weit und breit kein Tourist zu sehen und einfach atemberaubend schön! Von hier sind wir dann zu Fuss (mit einem Guide) in den Jungle gewandert und haben bei einem Wasserfall geschwommen! Während dieser Wanderung wurde uns auch richtig bewusst, wie fruchtbar es hier ist: Reis, Bananen, Ananas, Kaffee, Baumwolle, Muskatnuss, Nelken, Tigerbalsam-Wurzeln und noch vieles mehr, wächst einfach am Wegrand.
Am Montag sind wir dann via Teeplantagen durchs Innland geholpert (die Strassen sind teilweise sehr schlecht!?) und kamen schliesslich in Garut an, ein Dorf welches bekannt ist für seine Thermalquellen. So war auch unser Zimmer direkt am Termalwasser angeschlossen, was bedeutet, dass wir statt einer Dusche einen Minipool zur Verfügung hatten, wo fortlaufend warmes Wasser einströmt, herrlich!
Am Dienstag sind wir dann um 3:30 Uhr aufgestanden um den Gunung Papandayan zu besteigen. Dies ist ein aktiver Vulkan der mit einem Guide einfach zu begehen ist. Dies soll der aktivste Vulkan in Java sein (letzter Ausbruch 2002), aber diese Superlative bedeutet vorallem, dass es hier noch etwas heftiger stinkt, blubbert und raucht als bei einem ruhigeren Vulkan ;-) Von hier oben, haben wir dann den Sonnenaufgang genossen: Fantastisch!
Nach einer Tour den Kratern entlang sind wir anschliessend weiter mit dem Zug nach Yogyakarta gereist und sind hier einige Tage geblieben. Yogyakarta ist eine sehr interessante Stadt die vieles zu bieten hat: viele exotische Märkte, Museen und anderen Sehenswürdigkeiten laden ein durch die Stadt zu flanieren; zu Fuss oder mit Becak's (indonesisches Tucktuck). Auch die in der Nähe liegenden Tempel Borobodur (buddistisch) und Prambanan (hinduistisch) sind ein Besuch wert.
Am Liebsten würden wir den ganzen Tag auf einer Bank sitzen und dem Treiben zu schauen. Auf dem Land wie auch in der Stadt geschieht ständig etwas - das Leben gleicht hier einem Ameisenhaufen: Alles läuft, verhandelt, schreit und lacht wild durcheinder: Faszinierend!
Intersexuell:
Die Einheimischen sind extrem freundlich und hilfsbereit. Wir als Weisse fallen allerdings direkt auf und sind für sie sehr seltsam - vorallem auf dem Land möchten sie dich alle anschauen und winken bereits von Weitem zu. In der Stadt, wo regelmässiger Touristen sind, versuchen sie dir dann konstant etwas zu verkaufen - aber nach dem Dritten 'no thanks' lassen sie dich in der Regel auch wieder schnell in Ruhe.
Wir haben uns mittlerweile gut an die Verhältnisse angepasst: Wir sind bereits Meister im Preiseverhandeln, Schwitzen empfinden wir als das normalste der Welt, mit Händen zu essen stört uns auch nicht mehr und an die Mandi (Indonesische Toiletten) haben wir uns auch gewöhnt. Das selbe gilt für die allgegenwärtige intersexuelle Ansprache 'hello Mister', welche für alle Touristen (Mann oder Frau) verwendet wird.
Irrenhaus:
Der Strassenverkehr gleicht hier einem Irrenhaus - der italienische Fahrstil ist dagegen absolut vorbildlich. Warum in Himmelswillen sollte denn jeder brav auf seiner eigenen Spur bleiben, wenn bei einer normalen Strasse mit Gegenverkehr auch 3 bis 4 Autos nebeneinander Platz haben?
Das wichtigste bei diesem Fahrstil ist die Huppe, denn huppen bedeutet hier: "Achtung, wenn du schlau bist, gehst du jetzt auf die Seite, denn ich nehme mir sowieso den Vortritt!"
Zudem ist noch zu erwähnen, dass hier Carpooling sehr populär ist: Denn warum sollte man alleine auf einem Motorrad oder Scooter fahren, wenn doch auch 4 bis 5(!) Personen daraufpassen! Entsprechend dreht sich hier auch niemand um, wenn 10-jährige Jungs auf dem Motorrad unterwegs sind oder muslemische Mädels mit dem Kopftuch aber ohne Helm hinten drauf sitzen.
Alles zusammen ergibt dann ein hektisches Treiben, welches mit einem ohrenbetäubenden Huppkonzert untermalt wird: Eindrücklich!
Kontraste:
Die Lebenskosten sind hier für uns sehr tief und entsprechend leben wir wie die Könige! Für 5 Euro gehen wir abends zuzweit luxeriös auswärts Essen und Trinken. Während dem Tag regelst du dir an einem Stand für 50 Cents ein warmes Mittagessen und für den selben Betrag lassen wir uns in einem Becak 15 Min zum anderen Ende der Stadt fahren. Wir fühlen uns aber oft schuldig, wenn uns beispielsweise ein solcher Becakfahrer für paar (hart verhandelte) Cents keuchend einen Hügel raufstrampelt oder uns die Leute herrliche Mahlzeiten zubereiten, während dessen sie als Musslime im aktuell stattfindenden Ramadan den ganzen Tag weder Essen noch Trinken dürfen. Aber es scheint, als würden sie es völlig normal finden und sie bleiben immer sehr freundlich.
So, das war nun ein langer Bericht, sobald wir eine schnellere Verbindung haben, folgen die Photo's.
Morgen fahren wir weiter nach Solo und wir sind bereits gespannt, was uns dort erwartet!
Liebe Grüsse
Baschi & Efi
PS. Wir sind natürlich auch interessiert daran, was bei euch und in der Heimat alles geschieht! Also spamt uns nur voll, dass finden wir toll!
.
Dienstag, 8. September 2009
bald...
... sind wir definitiv weg!
Die letzten 2 Wochen waren wir in Belgien und Holland unterwegs, um einerseits gemütlich unseren Urlaub zu starten und andererseits natürlich unseren Familien und Freunden "auf Wiedersehen" zu sagen.
Nach dem fröhlichen Familien-Wochenende in Bastogne ist es nun endlich soweit, um 16:15h fliegen wir über Singapore nach Indonesien, juhui!
Die letzten 2 Wochen waren wir in Belgien und Holland unterwegs, um einerseits gemütlich unseren Urlaub zu starten und andererseits natürlich unseren Familien und Freunden "auf Wiedersehen" zu sagen.
Nach dem fröhlichen Familien-Wochenende in Bastogne ist es nun endlich soweit, um 16:15h fliegen wir über Singapore nach Indonesien, juhui!
weg!
zo, na een heftig afscheidsfeest in Zwitserland, gezellige dagen in Antwerpen, een zot familieweekeinde in de Bastogne en een heerlijke week in Amsterdam is het nu bijna zover... over een paar uur stappen we het vliegtuig in richting Singapore - Indonesië: spannend!
Freitag, 4. September 2009
Abschiedsparty
Am 22.August haben wir eine kleine Abschiedsparty in der Schweiz gefeiert... Hier einige Photos dazu ;-)
Besten Dank allen für den super Abend!
Besten Dank allen für den super Abend!
Abonnieren
Posts (Atom)
Posts
