Samstag, 17. Juli 2010
angkor une fois! (nl)
Sua s'dei!
Oftewel, hallo in het Khmer. Kortom, wij zijn in Cambodja!
Daar zijn we terecht gekomen na ons eerst twee dagen opperbest vermaakt te hebben in Bangkok. Na 5 maanden Australië bezorgde Thailand ons namelijk die cultuurshock die het reizen zo leuk maakt. Aangekomen in Bangkok ging er namelijk weer een wereld van tuk-tuks, heerlijk eten, ongekende luchtvochtigheid, tempels, massages, goedkope kleding, guest houses, ladyboys en de toeristen-afpers-trukendoos voor ons open.
Na dat we dat allemaal op ons in hadden laten werken, waren we klaar voor onze volgende bestemming, Hanoi. Helaas was ons visum voor Vietnam nog niet klaar... Tsja, wat nu? Bij de pakken neerzitten heeft, spontaan omplannen dus: eerst Cambodja daarna Vietnam.
Via een bizar obscure grensovergang (incl. corruptie, mafia en de welbekende afpers-trukendoos) en diverse bussen, tuktuks en taxi's kwamen we uiteindelijk in Siem Reap, in het noorden van Cambodja, aan.
Angkor what?!?
Siem Reap staat bekend om het vlakbij gelegen Angkor Wat. Angkor Wat is een ruim 1000 jaar oud tempelcomplex met onder andere het grootste religieuze gebouw ter wereld. Dat heeft men, om het niet te ingewikkeld te maken, ook Angkor Wat genoemd. Je voelt je even Indiana Jones als je door die verwilderde tempels rond dwaalt (... of Lara Croft, mocht je daar meer van houden - Tomb Raider is namelijk ook te Ankor Wat opgenomen).
Cambodja is echter ook bekend vanwege haar meer recente historie. Niet al te lang geleden vond hier, onder het regime van Pol Pot, een extreem heftige dictoriale periode plaats waarbij ca. 4 miljoen inwoners stierven. Je hoeft niet lang te zoeken om in aanraking te komen met de overblijfselen van deze wrede tijd. We hebben verschillende plekken bezocht die daar aan herinneren. Je kunt o.a. een soort martelgevangenis en massagraven bezoeken - bij de laatste zie je overal nog botten, schedels en kleding uit de grond steken. Bovendien hebben we overlevenden van die periode gesproken en dat maakt indruk, diepe indruk.
Indrukwekkend is ook dat de mensen in Cambodja, alhoewel ze een gruwelijke tijd achter de rug hebben en nog steeds te kampen hebben met enorme armoede en corruptie, abnormaal vriendelijk zijn!
Bada-bing Battam-bang
Rond Battambang (4 busuren vanaf Siem Reap) hebben we twee dagen het 'platteland' bewonderd. We bezochten diverse tempels, markten en een aantal lokale 'bedrijven': een baksteenfabriek, de productie van: -rijstbladeren voor loempia's, - de populaire snack 'sticky rice and beans' in bamboe-pijpen, - en de veelgebruikte (stinkende) vis-parfait.
Hoogtepunt was de bamboe-trein, een absolute klassieker. Deze 'trein' bestaat uit een houten frame van 3*3 meter met een bamboe-matje erover om op te zitten. Aan de voor- en achterkant worden 2 wielen vastgemaakt die door een tandriem met een 6PS-motor verbonden zijn. Het hele gevaarte zet je op normale treinrails en gassen maar! Met zo'n 10 tot 15 passagiers en een paar kilo rijst komt de bamboe-trein op zo'n 15 km/h.
Het geniale aan dit systeem is dat wanneer je een tegenligger tegenkomt (de treinrails zijn hier eensporig) de trein met het minst aantal passagiers/gewicht gewoon even van de rails getild wordt!
Cambodja Top 6 (tot nu toe)
1. Lachende, groetende kinderen
2. Een levend varken achterop een scooter gebonden zien liggen
3. Tempels van Angkor
4. De prachtige natuur rondom Battambang
5. De chaos van Phnom Penh
6. Tijdens een storm 2uur lang vastzitten in een boeddhistische tempel
Phnom Penh is onze huidige locatie en vanaf hier moeten we een manier vinden om Vietnam binnen te komen. Kortom, wordt vervolgd!
Liefs
Baschi & Efi
Oftewel, hallo in het Khmer. Kortom, wij zijn in Cambodja!
Daar zijn we terecht gekomen na ons eerst twee dagen opperbest vermaakt te hebben in Bangkok. Na 5 maanden Australië bezorgde Thailand ons namelijk die cultuurshock die het reizen zo leuk maakt. Aangekomen in Bangkok ging er namelijk weer een wereld van tuk-tuks, heerlijk eten, ongekende luchtvochtigheid, tempels, massages, goedkope kleding, guest houses, ladyboys en de toeristen-afpers-trukendoos voor ons open.
Na dat we dat allemaal op ons in hadden laten werken, waren we klaar voor onze volgende bestemming, Hanoi. Helaas was ons visum voor Vietnam nog niet klaar... Tsja, wat nu? Bij de pakken neerzitten heeft, spontaan omplannen dus: eerst Cambodja daarna Vietnam.
Via een bizar obscure grensovergang (incl. corruptie, mafia en de welbekende afpers-trukendoos) en diverse bussen, tuktuks en taxi's kwamen we uiteindelijk in Siem Reap, in het noorden van Cambodja, aan.
Angkor what?!?
Siem Reap staat bekend om het vlakbij gelegen Angkor Wat. Angkor Wat is een ruim 1000 jaar oud tempelcomplex met onder andere het grootste religieuze gebouw ter wereld. Dat heeft men, om het niet te ingewikkeld te maken, ook Angkor Wat genoemd. Je voelt je even Indiana Jones als je door die verwilderde tempels rond dwaalt (... of Lara Croft, mocht je daar meer van houden - Tomb Raider is namelijk ook te Ankor Wat opgenomen).
Cambodja is echter ook bekend vanwege haar meer recente historie. Niet al te lang geleden vond hier, onder het regime van Pol Pot, een extreem heftige dictoriale periode plaats waarbij ca. 4 miljoen inwoners stierven. Je hoeft niet lang te zoeken om in aanraking te komen met de overblijfselen van deze wrede tijd. We hebben verschillende plekken bezocht die daar aan herinneren. Je kunt o.a. een soort martelgevangenis en massagraven bezoeken - bij de laatste zie je overal nog botten, schedels en kleding uit de grond steken. Bovendien hebben we overlevenden van die periode gesproken en dat maakt indruk, diepe indruk.
Indrukwekkend is ook dat de mensen in Cambodja, alhoewel ze een gruwelijke tijd achter de rug hebben en nog steeds te kampen hebben met enorme armoede en corruptie, abnormaal vriendelijk zijn!
Bada-bing Battam-bang
Rond Battambang (4 busuren vanaf Siem Reap) hebben we twee dagen het 'platteland' bewonderd. We bezochten diverse tempels, markten en een aantal lokale 'bedrijven': een baksteenfabriek, de productie van: -rijstbladeren voor loempia's, - de populaire snack 'sticky rice and beans' in bamboe-pijpen, - en de veelgebruikte (stinkende) vis-parfait.
Hoogtepunt was de bamboe-trein, een absolute klassieker. Deze 'trein' bestaat uit een houten frame van 3*3 meter met een bamboe-matje erover om op te zitten. Aan de voor- en achterkant worden 2 wielen vastgemaakt die door een tandriem met een 6PS-motor verbonden zijn. Het hele gevaarte zet je op normale treinrails en gassen maar! Met zo'n 10 tot 15 passagiers en een paar kilo rijst komt de bamboe-trein op zo'n 15 km/h.
Het geniale aan dit systeem is dat wanneer je een tegenligger tegenkomt (de treinrails zijn hier eensporig) de trein met het minst aantal passagiers/gewicht gewoon even van de rails getild wordt!
Cambodja Top 6 (tot nu toe)
1. Lachende, groetende kinderen
2. Een levend varken achterop een scooter gebonden zien liggen
3. Tempels van Angkor
4. De prachtige natuur rondom Battambang
5. De chaos van Phnom Penh
6. Tijdens een storm 2uur lang vastzitten in een boeddhistische tempel
Phnom Penh is onze huidige locatie en vanaf hier moeten we een manier vinden om Vietnam binnen te komen. Kortom, wordt vervolgd!
Liefs
Baschi & Efi
angkor une fois! (de)
Sua s'dei!
Dies bedeuted 'hallo' in der Khmer Sprache. Dh. wir sind in Kambodscha!
Zuvor haben wir uns zwei Tage in Bangkok super amüsiert. Nach 5 Monaten Australien sorgte Thailand kurz für den Kulturschock, der das Reisen ja so spannend macht. In Bangkok öffnete sich uns wieder die Welt der Tuktuks, herrlichem Essen, ungekannte Luftfeuchtigkeit, Massagen, billige Kleider, Guest Houses, Ladyboys, Tempeln und den 'zieh-den-Touristen-das-Geld-aus-der-Tasche'-Tricks.
Nachdem wir dies alles auf uns haben einwirken lassen, waren wir bereit für unser folgendes Ziel: Hanoi. Unsere Visas waren allerdings noch nicht bereit... deshalb hiess es spontan umplanen: Wir gehen zuerst nach Kambodscha und erst danach nach Vietnam!
Via einem bizarren Grenzübergang (inkl. Korruption, Mafia und (versuchten) Tricksereien) und diversen Bussen, Tuktuk's und Taxi's kamen wir schliesslich im Norden von Kambodscha in Siem Reap an.
Angkor What?!?
Siem Reap ist bekannt für das nahe gelegene Angkor Wat. Dies ist ein ca. 1000 Jahr alter Tempelkomplex, mit unter anderem dem grössten religiösen Gebäude der Welt. Dieses hat man, um es nicht zu kompliziert zu machen, ebenfalls Angkor Wat genannt. Beim Entdecken dieser verwildeten Tempelanlagen fühlt man sich wie Indiana Jones (... oder wer Lara Craft vorzieht - 'Tomb Raider' wurde ebenfalls hier gedreht).
Kambodscha ist allerdings bei uns auch bekannt für seine jüngere Geschichte: Nicht lange her fand hier, unter dem Regime von Pol Pot, eine extrem heftige diktatorische Periode statt, in der knapp 4 Millionen Einwohner ihren Tod fanden. Man braucht nicht lange zu suchen, um Relikte dieser Zeit zu finden. Wir haben verschiedene Orte besucht, die daran erinnern. Man kann u.a. ein Foltergefängnis und Massengräber besuchen, wo immer noch menschliche Knochen und Kleider durch den Boden scheinen. Ausserdem haben wir mit Überlebenden aus dieser Periode gesprochen und dies hinterlässt Eindruck, tiefen Eindruck.
Eindrücklich ist auch, dass die Menschen in Kambodscha trotz ihrer schrecklichen Vergangenheit und der schwierigen aktuellen Situation (enorme Armut und Korruption) extrem freundlich sind!
Bada-bing Battam-bang
In der Umgebung von Battambang (4 Busstunden von Siem Reap entfernt) haben wir zwei Tage das 'Landleben' bestaunt. Wir besuchten diverse Tempel, Märkte und einige lokale 'Betriebe' (Ziegelsteinfabrik, Produktionsstätten für den typischen Snack 'sticky rice and beans' in Bambusröhren, für die in Kambodscha beliebte (stinckende) Fischpaste und für Reisblätter für Frühlingsrollen.
Höhepunkt war der Bambuszug, ein absoluter Klassiker: Dieser 'Zug' besteht aus einem einzelnen Wagen, welcher aus einem 3*3 Meter grossen Bambusgerüst gebaut ist. Dieses Gerüst wird auf zwei lose Eisenbahnachsen gesetzt, wo von eine Achse via einem Zahnriemen mit einem 6-PS Motor verbunden ist. Das ganze steht dann auf normalen Eisenbahnschienen und los geht's! Mit bis zu 15 Passagieren und ein paar Kilo Reis kommt der Bambuszug auf ca. 15 km/h.
Das geniale an diesem System ist folgendes: Wollen sich nun zwei entgegenkommende 'Züge' auf dieser einspurigen Geleise kreuzen, wird der Wagen, der weniger Passagieren befördert eifach schnell aus den Geleisen gehoben!
Unsere Kambodscha's Top 6 (bis jetzt)
1. lachende, grüssende Kinder
2. ein lebendiges Schwein hinten auf einem Scooter gebunden
3. Tempeln von Angkor
4. Die prächtige Natur rundum Battambang
5. Das Chaos von Phnom Penh
6. während einem Sturm 2 Stunden in einem buddhistischen Tempel fest zu sitzen
Aktuell befinden wir uns in Phnom Penh und müssen nun herausfinden, wie wir am Besten nach Vietnam kommen. Fortsetzung folgt...
Liebe Grüsse
Baschi & Efi
Dies bedeuted 'hallo' in der Khmer Sprache. Dh. wir sind in Kambodscha!
Zuvor haben wir uns zwei Tage in Bangkok super amüsiert. Nach 5 Monaten Australien sorgte Thailand kurz für den Kulturschock, der das Reisen ja so spannend macht. In Bangkok öffnete sich uns wieder die Welt der Tuktuks, herrlichem Essen, ungekannte Luftfeuchtigkeit, Massagen, billige Kleider, Guest Houses, Ladyboys, Tempeln und den 'zieh-den-Touristen-das-Geld-aus-der-Tasche'-Tricks.
Nachdem wir dies alles auf uns haben einwirken lassen, waren wir bereit für unser folgendes Ziel: Hanoi. Unsere Visas waren allerdings noch nicht bereit... deshalb hiess es spontan umplanen: Wir gehen zuerst nach Kambodscha und erst danach nach Vietnam!
Via einem bizarren Grenzübergang (inkl. Korruption, Mafia und (versuchten) Tricksereien) und diversen Bussen, Tuktuk's und Taxi's kamen wir schliesslich im Norden von Kambodscha in Siem Reap an.
Angkor What?!?
Siem Reap ist bekannt für das nahe gelegene Angkor Wat. Dies ist ein ca. 1000 Jahr alter Tempelkomplex, mit unter anderem dem grössten religiösen Gebäude der Welt. Dieses hat man, um es nicht zu kompliziert zu machen, ebenfalls Angkor Wat genannt. Beim Entdecken dieser verwildeten Tempelanlagen fühlt man sich wie Indiana Jones (... oder wer Lara Craft vorzieht - 'Tomb Raider' wurde ebenfalls hier gedreht).
Kambodscha ist allerdings bei uns auch bekannt für seine jüngere Geschichte: Nicht lange her fand hier, unter dem Regime von Pol Pot, eine extrem heftige diktatorische Periode statt, in der knapp 4 Millionen Einwohner ihren Tod fanden. Man braucht nicht lange zu suchen, um Relikte dieser Zeit zu finden. Wir haben verschiedene Orte besucht, die daran erinnern. Man kann u.a. ein Foltergefängnis und Massengräber besuchen, wo immer noch menschliche Knochen und Kleider durch den Boden scheinen. Ausserdem haben wir mit Überlebenden aus dieser Periode gesprochen und dies hinterlässt Eindruck, tiefen Eindruck.
Eindrücklich ist auch, dass die Menschen in Kambodscha trotz ihrer schrecklichen Vergangenheit und der schwierigen aktuellen Situation (enorme Armut und Korruption) extrem freundlich sind!
Bada-bing Battam-bang
In der Umgebung von Battambang (4 Busstunden von Siem Reap entfernt) haben wir zwei Tage das 'Landleben' bestaunt. Wir besuchten diverse Tempel, Märkte und einige lokale 'Betriebe' (Ziegelsteinfabrik, Produktionsstätten für den typischen Snack 'sticky rice and beans' in Bambusröhren, für die in Kambodscha beliebte (stinckende) Fischpaste und für Reisblätter für Frühlingsrollen.
Höhepunkt war der Bambuszug, ein absoluter Klassiker: Dieser 'Zug' besteht aus einem einzelnen Wagen, welcher aus einem 3*3 Meter grossen Bambusgerüst gebaut ist. Dieses Gerüst wird auf zwei lose Eisenbahnachsen gesetzt, wo von eine Achse via einem Zahnriemen mit einem 6-PS Motor verbunden ist. Das ganze steht dann auf normalen Eisenbahnschienen und los geht's! Mit bis zu 15 Passagieren und ein paar Kilo Reis kommt der Bambuszug auf ca. 15 km/h.
Das geniale an diesem System ist folgendes: Wollen sich nun zwei entgegenkommende 'Züge' auf dieser einspurigen Geleise kreuzen, wird der Wagen, der weniger Passagieren befördert eifach schnell aus den Geleisen gehoben!
Unsere Kambodscha's Top 6 (bis jetzt)
1. lachende, grüssende Kinder
2. ein lebendiges Schwein hinten auf einem Scooter gebunden
3. Tempeln von Angkor
4. Die prächtige Natur rundum Battambang
5. Das Chaos von Phnom Penh
6. während einem Sturm 2 Stunden in einem buddhistischen Tempel fest zu sitzen
Aktuell befinden wir uns in Phnom Penh und müssen nun herausfinden, wie wir am Besten nach Vietnam kommen. Fortsetzung folgt...
Liebe Grüsse
Baschi & Efi
Donnerstag, 8. Juli 2010
Mittwoch, 7. Juli 2010
wicked! (nl)
Deze titel hadden we eigenlijk al voor de 15 voorgaande updates uit Australië kunnen gebruiken. 'Wicked' wordt hier in downunder namelijk te pas en te onpas als positieve krachtterm gebruikt. Deze keer past het woord echter voortreffelijk als titel omdat onze reis door Australië niet alleen 'wicked' was maar we afgelopen weekeinde ook naar de gelijknamelijke musical geweest zijn. 'Wicked' is een zeer vermakelijke musical met fantastische kostuums, een prachtig décor en was een leuke afsluiting van onze reis door 'Oz' (de musical is het prequel van de 'Wizard of Oz').
28.631 km verder plaatsen we onze laatste update over/vanuit Australië: over een half uur gaan we naar het vliegveld voor onze vlucht naar Bangkok. De 9de vliegen we verder richting Hanoi (Vietnam).
Het is een raar gevoel om Australië (deze keer 'écht') te verlaten, maar we kijken terug op een super tijd en verheugen ons op nieuwe culturen en avonturen in ZO-Azië!
Liefs
Baschi & Efi
PS: behalve een foto-show hebben we deze keer ook een kort filmpje gemaakt over ons dagelijkse leven 'on the road', zodra we een 'wicked' internetverbinding vinden zullen we'm posten :-)
28.631 km verder plaatsen we onze laatste update over/vanuit Australië: over een half uur gaan we naar het vliegveld voor onze vlucht naar Bangkok. De 9de vliegen we verder richting Hanoi (Vietnam).
Het is een raar gevoel om Australië (deze keer 'écht') te verlaten, maar we kijken terug op een super tijd en verheugen ons op nieuwe culturen en avonturen in ZO-Azië!
Liefs
Baschi & Efi
PS: behalve een foto-show hebben we deze keer ook een kort filmpje gemaakt over ons dagelijkse leven 'on the road', zodra we een 'wicked' internetverbinding vinden zullen we'm posten :-)
wicked! (de)
Diesen Titel hätten wir eigentlich bereits für die 15 bisherigen Updates aus Australien verwenden können. 'Wicked' wird hier in Downunder nämlich, op passend oder nicht, als positiver Kraftsausdruck gebraucht. Dieses Mal passt dieser Titel allerdings perfekt, denn unsere Reise durch Australien war nicht nur 'wicked', wir haben zudem am letzten Wochenende das gleichgenannte Musical besucht. 'Wicked' ist ein sehr unterhaltsames Musical mit fantastischen Kostümen, einem prächtigen Dekor und war ein schöner Abschluss von unserer Reise durch 'Oz' (das Musical stellt die Vorgeschichte von 'the Wizard of Oz' dar).
28.631 km weiter stellen wir nun unseren letzten Update von / aus Australien ins Netz. In einigen Stunden steigen wir ins Flugzeug für unseren Flug nach Bangkok - am 9. geht's dann gleich weiter nach Hanoi (Vietnam).
Es ist ein komisches Gefühl um Australien (dieses Mal 'wirklich') zu verlassen, aber wir schauen auf eine super Zeit zurück und freuen uns nun auf die neuen Kulturen und Abenteuer in Südostasien.
Liebe Grüsse
Baschi & Efi
Ps. Ausser einer Fotoshow haben wir dieses Mal auch einen Kurzfilm über unser tägliches Leben 'on the road' zusammen gestellt. Sobald wir dann endlich eine 'wicked' Internetverbindung gefunden haben, werden wir ihn dann auch posten ;-)
28.631 km weiter stellen wir nun unseren letzten Update von / aus Australien ins Netz. In einigen Stunden steigen wir ins Flugzeug für unseren Flug nach Bangkok - am 9. geht's dann gleich weiter nach Hanoi (Vietnam).
Es ist ein komisches Gefühl um Australien (dieses Mal 'wirklich') zu verlassen, aber wir schauen auf eine super Zeit zurück und freuen uns nun auf die neuen Kulturen und Abenteuer in Südostasien.
Liebe Grüsse
Baschi & Efi
Ps. Ausser einer Fotoshow haben wir dieses Mal auch einen Kurzfilm über unser tägliches Leben 'on the road' zusammen gestellt. Sobald wir dann endlich eine 'wicked' Internetverbindung gefunden haben, werden wir ihn dann auch posten ;-)
Abonnieren
Posts (Atom)
Posts
