foto's Grampians - Adelaide

plan B (nl)

Merry Christmas!

Hebben jullie een fijne (witte!) kerst gehad?
Wij hadden de onconventioneelste kerst ever: op kerstavond hebben we, midden in een park in Adelaide, eerst heerlijk gekookt en zijn daarna de stad in gegaan: kerstbiertjes drinken met Maria en Kai (vrienden van vrienden waarmee we in Melbourne al een gezellige pub-avond hadden gehad en die toevallig tijdens de kerstdagen ook in Adelaide waren). Omdat Adelaide echter katholieker dan de paus is waren alle pubs gesloten, zodat we naar de Hiltonbar moesten uitwijken... ;-)
Op eerste kerstdag hebben we lekker geluierd en een strandwandeling gemaakt. Het plan was om 's avonds uit eten te gaan, maar de stad was (wederom) uitgestorven. Echt alle restaurants en winkels waren gesloten. Plan B: instantnoodles, een fles wijn en een notieblaadje met daarop al 'onze' salsafiguren (om te oefenen)... Niet echt 'kerstig' maar wel gezellig en het 'uit eten' houden we gewoon tegoed!

Wat hebben we sinds de laatste update nog meer allemaal beleefd?
Na de Great Ocean Road zijn we richting Grampians gereden. Een heuvelachtige National Parc, ideaal om te hiken, bushwalken en te klimmen. Na twee dagen kuitspiertraining reden we via de Wimmera (eindeloze tarwevelden en schaapkuddes) over kilometerlange dirtroads naar South Australia. Omdat de temperaturen eindelijk erg zomers zijn vonden we het weer eens tijd voor het strand, dus hebben we op de Fleurieu Peninsula, een schiereiland ten zuiden van Adelaide, een paar dagen heerlijk gebadderd.

Nu (26.12) gaan we richting Barossa Valley, het bekendste wijngebied in Australië. We verheugen ons al op wijndegustaties van Peter Lehmann en Jacob's Creek, als iemand nog andere tips voor wijnproeverijen heeft: let us know!

Veel liefs uit het rustige Adelaide
Baschi & Efi

plan B (de)

Merry chrismas!

Hattet Ihr alle schöne (weisse) Weihnachten?
Wir hatten die unkonventionellste Weihnachtsfeier ever: An Heiligabend haben wir, mitten in einem Park in Adelaide, zuerst fein gekocht und anschliessend in die Stadt ein paar Weihnachtsbier getrunken mit Maria und Kai (Freunde von Freunde, mit welchen wir bereits in Melbourne einen gemütlichen Pub-Abend hatten und die während Weihnachten zufällig in Adelaide waren). Weil Adelaide katholischer ist als der Papst, waren alle Pubs geschlossen, somit mussten wir in die Hiltonbar ausweichen... ;-)
Am Weihnachtstag haben wir herrlich gefaulenzt und einen Spaziergang am Strand gemacht. Geplant war anschliessend abends auswärts zu Essen, aber die Stadt war (wiederum) wie ausgestorben und alle, aber wirklich alle Restaurants und Läden waren geschlossen. Plan B: Instantnoodles, eine Flasche Wein und ein Notizblatt mit unseren Salsafiguren - nicht wirklich weihnachtlich, aber trotzdem gemütlich und das 'Auswärtsessen' haben wir nun noch zugut!

Was haben wir denn sonst seit dem letzten Update erlebt?
Nach der Great Ocean Road sind wir Richtung Grampians gefahren: Ein hüglicher Nationalpark, ideal zum hiken, bushwalken und klettern. Nach zwei Tagen Wädentraining fuhren wir dann weiter via den Wimmera (endlose Weizenfelder und Schafherden) auf Dirtroads nach South Australia. Weil die Temperaturen endlich sommerlich sind, fanden wir es wieder Zeit um ein paar Strandtage einzulegen und haben entsprechend auf der Fleurieu Peninsula (eine Halbinsel im Süden von Adelaide) ein paar Tage herrlich gebadet.

Nun (26.12) gehen wir Richtung Barossa Valley, das bekannste Weingebiet von Australien. Wir freuen uns schon auf die Weindegustationen bei Peter Lehmann und Jacob's Creek - falls jemand noch weitere Tipps hat - let us know!

Viele Grüsse aus dem ruhigen Adelaide
Baschi & Efi

merry christmas!

christmas 09: DECORATION


christmas 09: OUTFIT


Schöne Weihnachten! / Fijne kertsdagen!
X Baschi & Efi