foto's Sydney

up and down - under (nl)

Lieve thuisblijvers,

Na een moeilijke start:
- men dacht dat Efi's visa niet geldig was...
- een vibrerende handbagagetas...
- een dollarkoers die binnen een half jaar 30% gestegen is t.a.v de CHF...
- een stinkend, vies en veel te duur hostel...

... zijn we nu alweer ruim een week in Sydney en hebben het fantastisch! Want:
- achteraf bleek dat de stumperds van de douane per ongeluk een letter teveel aan het paspoortnummer hadden toegevoegd... Na wat bange minuten en heel wat heen en weer gebel met de immigratiedienst mocht Efi dus uiteindelijk toch het land in!
- het gevribeer bleek het scheerapparaat van Baschi te zijn. Hmm, de volgende keer toch maar de accu eruit halen :-)
- de dollarkoers blijft stijgen, met onze nieuwe australische spaarrekening kan dat dus ook in ons voordeel werken
- kan men tenslotte van hostel wisselen, waardoor we nu een super kamer hebben met uitzicht op de harbourbridge en het operahouse (zie eerste foto)!
- Bovendien is Sydney gewoon een geweldige stad waar men wel van móet genieten!

Naast het organiseren van allerlei administratieve dingen zoals het openen van een bankrekening en het aanvragen van een sofi-nummer, hebben we de afgelopen week veel gewandeld, gevaren en gezien.

Wat is er zo leuk aan Sydney?
Bijvoorbeeld:
- de laidback-mentaliteit van de Sydneysiders
- de vele verschillende buurten
- de veerponten
- de vele secondhand boekenwinkels, vaak hebben ze achterin de winkel een klein café
- de vele stranden
- de botanische tuin, met honderden vogels
- de vele parken
- het hoge en fanatieke sportgehalte van de Sydneysiders, waardoor je zelf ook zin krijgt om te sporten
- gratis toegang in bijna alle musea
- de vele gezellige markten
- dagelijkse happy-hour rond borreltijd bij het café bij ons op de hoek
- dat er op de straat geschreven staat welke kant je moet opkijken bij het oversteken
en...
dat we binnen een week na aankomst een auto hebben gevonden!
Jaja, sinds afgelopen woensdag zijn we de trotse eigenaren van een Holden Jackaroo. Een 4WD met ingebouwd bed waardoor we er dus ook in kunnen slapen. Aanstaande dinsdag kunnen we 'm ophalen en gaan we een paar dagen naar de Blue Mountains, een natuurgebied ten westen van Sydney. Uiterlijk zaterdag zijn we weer terug in Sydney om Halloween (en natuurlijk Baschi's 30ste!) te vieren. Update volgt...

'Dag lieve kindertjes, dat was het weer,
tot de volgende keer!' (meneer de uil)

Kus
Baschi en Efi

up and down - under (de)

Hallo Zuhause!

Nach einem schwierigen Start, wie:
- einem vermeintlichen Fehler in Efi's Visum...
- ein vibrierendes Handgepäck...
- ein Dollerkurs der in einem halben Jahr 30% gestiegen ist (gegeüber dem CHF)...
- ein stinkendes, schmutziges und überteuertes Hostel...

... sind wir nun bereits über eine Woche in Sydney und haben es fantastisch hier!
- im Nachhinein stellte sich heraus, dass die Spezialisten vom Zoll eine Nummer zuviel an die Passnummer hinzugefügt haben - Nach ein paar bangen Minuten und diversen Telefonaten mit dem Imigrationsdienst durfte Efi schliesslich doch über die Grenze!
- es stellte sich heraus, dass der laufende Rasierapparat von Baschi der Grund für das vibrierende Handgepäck war (nächstes Mal vielleicht doch den Akku entfernen ;-)
- der Dollerkurs steigt voraussichtlich weiter, was mit unserem neueröffneten australischen Sparkonto auch Vorteile bringen kann
- man kann schliesslich auch das Hostel wechseln, wodurch wir nun in einem super Zimmer mit Aussicht auf die Harbourbridge und das Opernhaus wohnen! (siehe 1. Photo in der Serie)
- Ausserdem ist Sydney einfach eine geile Stadt, von der man einfach geniessen muss!

Neben dem Organisieren von allerlei administrativen Dingen (Bankkonto eröffnen, Steuernummer anfragen, etc), haben wir die vergangene Woche viel spaziert und gesehen.

Was ist denn so toll an Sydney?
Beispielsweise:
- die 'Laidback'- Mentalität der Sydneysiders
- die vielen verschiedenen Quartiere
- die Fähren
- die vielen Secondhand-Buchläden, oftmals mit einem gemütlichen Café kombiniert
- die vielen wunderschönen Strände
- der botanische Garten mit dutzenden Vögeln
- die vielen Pärke
- die sportfanatischen Sydneysider, wodurch man automatisch motiviert wird, sich mal wieder selbst zu bewegen
- gratis Zugang zu den meisten Museen
- die vielen gemütlichen Märkte
- die tägliche Happy-hour in dem Café bei uns um die Ecke
- dass auf der Strasse geschrieben steht, auf welche Seite man beim Überqueren der Strasse schauen muss
und...
dass wir innerhalb einer Woche nach Ankunft ein Auto gefunden haben!
Jaja, seit vergangenem Mittwoch sind wir stolze Besitzer eines Holden Jackaroo. Ein ausgebauter 4WD in dem wir auch schlafen können. Kommenden Dienstag können wir ihn abholen und dann fahren wir für einige Tage in die Blue Mountains, ein Nationalpark im Westen von Sydney. Spätestens am Samstag sind wir dann aber wieder zurück in Sydney um Halloween (und natürlich Baschi's 30sten) zu feiern. Update folgt...

'Das is wieder gsi mit Trix und Gägs!
Ciao zäme!'

Baschi und Efi

foto's Singapore

Singapore (nl)

"Singapore, hét winkelcentrum van Azië, de schoonste stad ter wereld en eigenlijk te leuk om alleen als tussenstop te fungeren": wij vonden Singapore in ieder geval veel leuker dan we het verwacht hadden. Ondanks de honderden regeltjes - want behalve de schoonste stad ter wereld is het waarschijnlijk ook de strengste stad, met de meeste regeltjes - is Singapore een mooie, bruisende stad; rijk aan culturele bezienswaardigheden. Buurten als "little india" en "china town" zijn dynamisch, druk, chaotisch, reuze gezellig en een leuk contrast met de rest van de stad. Na vier dagen in deze interessante stad vliegen we over een paar uur naar Sydney, woohoo!

Veel liefs
Sebas & Eef

Singapur (de)

"Singapur - das Einkaufszentrum von Asien, die schönste Stadt der Welt und eigentlich viel zu schön um nur als Zwischenstop zu dienen." Wir fanden Singapur tatsächlich viel besser als erwartet. Abgesehen von den vielen Regeln und Verboten - denn ausser der schönsten Stadt ist es vermutlich auch die strengste Stadt der Welt - ist Singapur eine schöne und pulsierende Stadt mit vielen kulturellen Sehenswürdigkeiten. Quartiere wie 'little india' oder 'china town' sind sehr dynamisch, lebhaft, chaotisch, sehr gemütlich und ein toller Kontrast zur Rest der Stadt. Nach vier Tagen in dieser interessanten Stadt fliegen wir nun in paar Stunden nach Sydney, juhuii!

Liebe Grüsse
Baschi & Efi

foto's Indonesia, Sumatra

tuk-tuk (nl)

Daar zijn we weer!

Vannochtend zijn we vanaf Medan naar Singapore gevlogen. De reisverzekering had nieuwe tickets geregeld omdat we ivm Baschi's kreupelheid ;-) niet naar de geplande vertrekplaats Pekanbaru konden reizen (lange busritten zijn niet optimaal). Met Sebas zijn been gaat het voor de rest gelukkig erg goed. De pijn is weg en hij kan alweer redelijk goed/lang lopen. We moeten gewoon braaf de wonden blijfen verschonen en om de 3 dagen naar het ziekenhuis voor controlles.

De eerste dagen in Medan hebben we niet veel meer dan de hotelkamer en het ziekenhuis gezien. Na een week hadden we het yatzee-spelen, lezen en indotv-kijken wel weer gezien. Met andere woorden: we werden knettergek van het stilzitten! Dus zijn we 3 dagen naar het Tobameer gegaan. Lake Toba is een groot kratermeer ontstaan door een reusachtige vulkaanuitbarsting. Met een oppervlakte van 1146 km² is het het grootste meer van ZO-Azië. In het Tobameer ligt het eiland samosir. Wij zaten op Tuk-Tuk, een klein schiereilandje dat weer aan Samosir vastzit.
We hebben ons die paar dagen te pletter genoten: onze kamer lag op 15 meter afstand van het meer, we hebben heerlijk gegeten, op de fiets een deel van het eiland verkend en veel batak-huizen bekeken. Het was echt fantastisch, zodoende wilden we eigenlijk helemaal niet meer weg, maar helaas stond er een wondcontrolle op de agenda.
De laatste dagen in Medan hebben we ons vermaakt met een bioscoop-bezoekje, afdingen met taxichauffeurs, lekkere westerse koffie en de heerlijke indonesische keuken.

Afgezien dat het ongelukje -dikke pech- hebben we echt een geweldige tijd in Indonesië gehad, we zouden zo weer terug gaan!
Woensdag vliegen we alweer naar Sydney, maar nu eerst nog een paar dagen Singapore verkennen, we houden jullie op de hoogte.

Tot gauw en liefs
Sebas & Efi

PS iemand nog tips voor slaapplekken in Sydney?

tuk-tuk (de)

Da sind wir wieder!

Heute morgen sind wir von Medan nach Singapur geflogen. Die Reiseversicherung hat uns neue Tickets organisiert, da wir wegen dem Hinkebein von Baschi nicht zu dem geplanten Abflugort (Pekanbaru) reisen konnten (lange Busreisen sind nicht ideal). Ansonsten gehtes aber bereits bedeutend besser mit Baschi's Verletzung: Das Laufen bereitet keine Schmerzen mehr, wir müssen nur brav die Wunden pflegen und alle 3 Tage zur Wundkontrolle in den Spital.

Die ersten Tage in Medan haben wir nicht viel mehr als das Hotelzimmer und das Spital gesehen. Nach einer Woche hatten wir jedoch das Yatzee-Spielen, Lesen und das Indo-TV schauen satt - also sind wir 3 Tage zum Tobasee gefahren: Lake Toba ist ein Kratersee und ist mir 1146 km² der grösste See in SO-Asien. Inmitten liegt die Insel Samosir, welche wiederum eine kleine Halbinsel hat mit dem Ort Tuktuk - hier wohnten wir und haben es unendlich genossen: Unser Zimmer lag 15 Meter entfernt vom See, wir haben herrlich gegessen, mit dem Fahrrad die Insel entdeckt und die Batakhäuser bewundert. Es war wirklich wunderbar und eigentlich wollten wir hier nicht mehr so schnell weg - aber die nächste Wundkontrolle stand auf dem Programm... ;-)
Die letzten Tage in Medan verbrachten wir noch mit einem Kinobesuch, dem Verhandeln mit Taxichauffeuren, Trinken von feinem westlichen Kaffee und natürlich dem Geniessen der herrlichen indonesischen Küche.
Wir hatten (abgesehen von dem Unfall) eine super Zeit in Indonesien und sollte sich die Chance nochmal ergeben, würden wir sofort wieder hinreisen.

Nun haben wir aber erst mal ein paar Tage um Singapur kennenzulernen und dann geht's schon weiter nach Sydney!

Bis bald und e liebe Grüess
Baschi & Efi

PS. Wir sind für jeden Tipp für (längerfristige) Übernachtungsmöglichkeiten in Sydney sehr froh! Merci!